1 00:00:51,480 --> 00:00:55,520 Bueno, da igual, da igual. 2 00:01:17,000 --> 00:01:20,653 Please come again. 3 00:01:20,720 --> 00:01:28,213 Oh, thank you. 4 00:01:28,280 --> 00:01:31,973 I got home quite late yesterday, is that okay? 5 00:01:32,040 --> 00:01:39,493 Yeah, it's okay. 6 00:01:39,560 --> 00:01:43,093 Well, it's the end of the month. 7 00:01:43,160 --> 00:01:45,573 Bill payments overlap. 8 00:01:45,640 --> 00:01:50,453 Well, it's okay as it always happens. 9 00:01:50,520 --> 00:01:52,933 What about the factory? 10 00:01:53,000 --> 00:02:00,293 Well, I'm still in a recession, so it's not great. 11 00:02:00,360 --> 00:02:05,173 Well, I'm also the factory manager, so I don't want to say anything. 12 00:02:05,240 --> 00:02:07,720 Yeah. 13 00:02:09,120 --> 00:02:11,853 Sin la olla de cara, y todo lo rato con yo, o sea, bocunoda 14 00:02:11,920 --> 00:02:14,080 Ya tuvo saque, ni ganar, ni ganar. 15 00:02:40,600 --> 00:02:59,800 Ya, te quiero. 16 00:03:25,280 --> 00:03:27,573 ¿ A? ¿ A, mo But Yuka-chan? 17 00:03:27,640 --> 00:03:29,613 Yes. 18 00:03:29,680 --> 00:03:31,453 Ah, Yuka-chan after all. 19 00:03:31,520 --> 00:03:34,293 Yuka-chan was in the tennis club during her university days, right? 20 00:03:34,360 --> 00:03:37,173 Look. 21 00:03:37,240 --> 00:03:42,933 Ah, Yuuji-senpai. 22 00:03:43,000 --> 00:03:45,813 It's been a long time. 23 00:03:45,880 --> 00:03:48,693 It's been a long time. 24 00:03:48,760 --> 00:03:51,573 How have you been? 25 00:03:51,640 --> 00:03:54,480 a. 26 00:03:57,680 --> 00:04:04,893 Youji-senpai, thank you for the meal today. 27 00:04:04,960 --> 00:04:12,173 Oh no no, this is the baton of the genius club from my former university days. 28 00:04:12,240 --> 00:04:15,813 I'm sure I was happy just before. 29 00:04:15,880 --> 00:04:19,453 It's true. 30 00:04:19,520 --> 00:04:23,160 Yeah. 31 00:04:23,240 --> 00:04:27,133 Ah, then I'll excuse myself. 32 00:04:27,200 --> 00:04:31,093 Oh, wait a minute, chan. 33 00:04:31,160 --> 00:04:33,093 yes. 34 00:04:33,160 --> 00:04:39,013 The story we were talking about earlier was about your husband's factory, but is it really okay? 35 00:04:39,080 --> 00:04:41,013 Yes, yes. 36 00:04:41,080 --> 00:04:44,973 Well, I've heard that all manufacturing industries are in trouble right now, so I thought it would be okay. 37 00:04:45,040 --> 00:04:48,773 Ah, this. 38 00:04:48,840 --> 00:04:50,773 my business card. 39 00:04:50,840 --> 00:04:52,773 Abe tourism. 40 00:04:52,840 --> 00:04:56,773 Yes, that's right. 41 00:04:56,840 --> 00:05:00,733 Maybe I can help in some way, so I'm doing a wide range of business. 42 00:05:00,800 --> 00:05:02,733 Is that so? 43 00:05:02,800 --> 00:05:04,733 Yeah. 44 00:05:04,800 --> 00:05:06,693 Please contact me if you need anything. 45 00:05:06,760 --> 00:05:08,693 yes. 46 00:05:08,760 --> 00:05:10,693 Sorry then. 47 00:05:10,760 --> 00:05:14,533 Yes, sorry. 48 00:05:14,600 --> 00:05:35,733 ¿ Como se olvida? 49 00:05:35,800 --> 00:05:37,733 Nunca, nunca. 50 00:05:37,800 --> 00:05:40,680 Voy a seguir. 51 00:05:45,640 --> 00:05:58,680 A machete! 52 00:05:58,960 --> 00:06:00,080 What! 53 00:06:00,200 --> 00:06:06,040 It's over! 54 00:06:06,160 --> 00:06:07,773 Why! 55 00:06:07,840 --> 00:06:11,293 I'm already satisfied. 56 00:06:11,360 --> 00:06:14,853 What are you talking about? 57 00:06:14,920 --> 00:06:18,373 Why are you doing something so stupid? 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,933 It's already over. 59 00:06:22,000 --> 00:06:25,453 fool. 60 00:06:25,520 --> 00:06:32,600 Something, something. 61 00:06:33,400 --> 00:06:52,440 At that time, the business condition of the small factory that my husband was managing was already in a terminal state. 62 00:06:59,720 --> 00:07:12,653 You know, I happened to meet you in the neighborhood the other day. 63 00:07:12,720 --> 00:07:25,720 He was my senior in college, so I think he'll probably be a big help to me. 64 00:07:29,000 --> 00:07:40,240 Ah, sí, sí, sí. 65 00:07:51,120 --> 00:07:55,373 Yoji-senpai, ah, I'm sorry for rushing in so suddenly. 66 00:07:55,440 --> 00:07:58,213 Yeah, go ahead, I've got plenty of time. 67 00:07:58,280 --> 00:07:59,653 Yeah. 68 00:07:59,720 --> 00:08:05,413 Ah, um, ah, it's your husband. 69 00:08:05,480 --> 00:08:08,293 Ah, nice to meet you. 70 00:08:08,360 --> 00:08:09,733 My name is Abe and I run Abe Tourism. 71 00:08:09,800 --> 00:08:11,173 nice to meet you. 72 00:08:11,240 --> 00:08:12,613 nice to meet you. 73 00:08:12,680 --> 00:08:14,053 This is Tajima. 74 00:08:14,120 --> 00:08:16,693 Yuka-chan, Ai, and his wife were friends in a club when they were in college. 75 00:08:16,760 --> 00:08:20,973 Was that so? 76 00:08:21,040 --> 00:08:29,533 I've heard most of the story from your wife, but the factory inherited from your father is in various troubles. 77 00:08:29,600 --> 00:08:42,213 Ah, I'll ask the person in charge directly, but how much does it cost? 78 00:08:42,280 --> 00:08:48,773 About 800. 79 00:08:48,840 --> 00:09:01,880 Well, if your husband is willing, I would be happy to help, but 800 is not a small amount. 80 00:09:07,800 --> 00:09:14,133 got it. 81 00:09:14,200 --> 00:09:20,533 We will provide 8 million cash. 82 00:09:20,600 --> 00:09:26,933 Is it true? 83 00:09:27,000 --> 00:09:33,253 So please throw a small coin. 84 00:09:33,320 --> 00:09:37,773 thank you. 85 00:09:37,840 --> 00:09:42,213 Yuka-chan, the best idol from my college days, is also no good. 86 00:09:42,280 --> 00:09:46,733 thank you. 87 00:09:46,800 --> 00:09:51,213 Good for you. 88 00:09:51,280 --> 00:09:55,693 This might work. 89 00:09:55,760 --> 00:10:00,240 Well, from today onwards, I'll be a grandpa to your wife.